Episode 10
About that...boss
Is Miss Feng alright?
She is fine
That's good.
Then how do you and Miss Feng
plan to thank Miss Zhou
Why are you asking?
Nothing
It's just, I'm curious
Check
Then why didn't you give me a check?
Xue Shan Shan
Don't you know how to use a long rod to catch the big fish?
What's wrong?
Open your mouth
I'm choking on a fish bone
Are you alright now?
Thank you doctor
Big...big boss
This, thank you.
Now that you're fine, see the doctor off.
Quickly!
This way please
Ok, thank you.
Xue Shan Shan, you have quite the luck
Even such a big fish bone can't choke you to death
Xue Shan Shan
Don't you know how to use a long rod to catch the big fish?
Shan Shan
What are you going to wear for tomorrow?
Wear what?
Have working too much turned you into a dummy?
The company annual party will be held tomorrow.
You didn't forget about that, did you?
That's right.
I have already prepared a lace mini dress with spaghetti straps.
Tomorrow, I need to shine beautifully
Spaghetti straps, won't you feel cold?
Of course, I won't be afraid of it.
Probably tomorrow, someone will even not be afraid of the cold more than me.
I just hope that tomorrow, I can win the biggest prize.
I heard that the biggest prize last year
was a car
That good?
Thank you father
Thank you mother
For giving birth to me with such a rare blood type.
Thank you Feng Teng corporation
for giving me such a big prize
Thank you everybody
Thank you to my colleagues
for taking care of me
Don't be delighted that early
The big prize is limited by the years of service
You haven't worked for a year?
Years of service limitation?
Alright, let's not think about the big prize.
It's hard to have the chance to dress up beautifully
You should have been well prepared, shouldn't you?
That...well of course.
Of course I didn't
I've always had to focus on picking vegetables
So who would have the mind to dress up?
My purpose for showing up at the party
is just to eat the food.
Shan Shan
What do you plan on wearing to the party?
I will just randomly pick a dress or something.
Why do we women need to dress so revealingly
to the annual party every time?
Showing our arms and legs for the men to see
That is just too unfair
Why don't the guy dress in short sleeve shirts and short pants for us to see?
Women will look beautiful in revealing clothes
But if men dress that way
they would look really obscene?
You wouldn't wear sportswear to dance, would you?
There is even dancing
Looks like I need to run away after I finished eating.
Of course
In the party
The most elegant girl will be chosen
and given 10,000 Yuan cash as prize
If there is a prize for the most competent girl in eating
or the fastest picking vegetable person
Then I still have a chance at winning the prize
Even though people in our Finance Department usually dresses up quite simple
But as we will be compared to other girls in other departments
We shouldn't take this lightly
There two people should be the ones to persevere the simple dressing tradition in our Finance Department
Don't we still have Zhou Xiao Wei?
Right
So we only need to put expectation on Zhou Xiao Wei
Forget it
I'm not in the mood to care about that
Shan Shan, tomorrow you definitely need to dress up beautifully
You wouldn't want boss to open the dance floor with another girl, right?
What?
What dancing chance?
The most elegant girl will have the opening dance with the boss.
See! See!
I knew that this 10,000 Yuan isn't that easy to obtain.
There is even such a torture as dancing with the boss
Is that similar to holding a tiger's claw and playing with our life?
If I make a mistake during the dance and step on the tiger's tail
OMG
My beautiful life may be ruined like that.
Why does it feel so tight?
The amount of calories in those lunch boxes can't be overlooked
This tightness should not affect my eating, right?
You're beautiful
Shan Shan! Quickly come here!
I will help you put this on
What's this
This is...
Every girl who enter the hall needs to wear flower brooch on her wrist
In the flower brooch, there will be a number
later, the men in the party
will rely on the number to vote for the most elegant girl in their mind
So wear it properly
Wear it properly
Okay
Are you missing me?
This is my most favorite
I will get rid of this
Shan Shan
Hello everyone!
This year party is still as lively, joyous and luxurious as always
In this joyous atmosphere
Let us welcome Feng Teng key founder, our boss, Mr. Feng Teng
Today is Feng Teng annual celebration
I've just had a look
Everyone dressed up really nice today
I believe the feast with good food and wine won't disappoint you today
The annual party of the corporation is
the best chance to thank you all for your hard work for the whole year
My grandfather once said that
As long as there is wind, hope will fly to your side.
As long as there's hope burning in your heart
We will definitely succeed
And you are the ones who made these words more meaningful
Your talent and competence
is like the wind that allow this company to fly
Now this "Thank You" of mine
shouldn't be compared with giving everyone a red envelope
to better express my sincerity
Good
I hope that next year I would be able to give everyone an even bigger red envelopes
Good!
Which one should I eat?
Miss Xue
General manager Yan
Miss Xue, I have been looking for you.
Really
Feng Yue and I owe you too much
I really don't know how to truly express our gratitude.
General manager Yan. It's nothing, you're welcome.
It's nothing much
Last time when that accident happened to Feng Yue
I was on a business trip
If it was not for you who offered your help, we will have to regret for all our life.
Incident?
Is that about Miss Feng miscarriage
But this is not right
This time, it was Zhou Xiao Wei who donated the blood.
Now, Feng Yue is still in the hospital
wait until she's fully recovered
we will find a chance to properly express our gratefulness.
About that...General manager Yan
you may be misunderstanding something
Yan Qing
Andy is looking for you
Then its settled, see you again.
You two take your time
Goodbye! Bye Bye
Boss
Mr. Yan seemed to have made a mistake
Last time, the one who donated blood to Miss Feng
There are many things
If it's a mistake, then let it be a mistake.
No matter what he say later
don't refute them
Why is that?
What does boss mean?
It is like stealing someone else credit
Moreover panda blood is so valuable
I'll feel guilty
I have my own intention when saying that
I can't be bother telling you
Even if I tell you, would you understand?
Give me the "you don't need to know" expression again
Don't say then don't say it, No big deal!
Anyway, the person holding back the truth is not me
At most I'm just an accomplice, a forced accomplice.
Boss, I'll go look for Ah May.
Wait!
Stay with me to help me drink wine when I'm asked by other people.
What? Help you drink wine?
Did I hear wrongly? Is this not done by a man?
Boss wants a little woman to help him drink wine.
Is there a problem?
Beware that I may reduce your year end bonus
Okay!
Where's your flower brooch?
Dropped
Put it on
No need boss
Since I won't be able to win
Boss, I really don't need it since I won't win.
We'll divide the prize money, I'll get 90% and you 10%
Otherwise, why would I drag you around to help me drink wine?
Boss, a toast to you
Let me
Good
Drink first, business afterward
Boss, a toast to both of you.
Let me.
Drink first, business afterward
Cheers!
Me too
I'll drink this one
Sure
Come, cheers!
Bottoms up.
Why aren't you drinking?
One more bottle
I'll give you a toast.
Next, we will announce the most anticipated prize for girls in today's party
The most anticipated prize
The most elegant female prize
Let's invite Director Zheng to announce the winner.
Okay!
In Feng Teng group annual party
The most elegant female prize
Who do you think will win it?
Zhou Xiao Wei!
Good!
Boss, your dancing skill is really good.
Your dancing is really good as well
Ah right, I received the check back.
In fact, you don't have to be so humble
I'm not humble
I'm not humble at all
I'm expecting more
My heart, don't beat that fast. It can't be right.
How can I be jealous?
It is definitely because I drank too much that's why.
Cannot pick up! Cannot pick up! Cannot pick up!
Hello?
Where are you?
I...I'm at the front door.
Didn't I tell you not to go anywhere?
Wait for me there
I'm coming out now.
Wait, wait, wait!
Since I cannot escape anyway, its better to die comfortably.
Please bring my jacket down.
thank you!
Thank you big boss
What are you doing down here?
I want to go home.
I'll send you home.
No need, no need. No need to trouble you.
No no...no need to trouble you I can go home myself, really.
Say it
That, the other day, general manager Yan said
Miss Feng did not go to Europe
So what?
He has the nerve to ask me so what.
How can someone caught lying react so calmly?
Then, why did you tell me Miss Feng went to Europe?
Did I?
Yes, of course you did.
Then just treat it as a slip of the tongue
Boss, can you be anymore shameless?
But perhaps, it truly was a slip of the tongue
Otherwise, why will boss lie to me?
Can it be that in order to deceive me into having lunch together with him?
Impossible
Don't misunderstand what you saw just now on the dance floor
It'll change nothing
Like he also wants to explain to me?
Ask me not to misunderstand
Don't tell me, don't tell me
That, I...I
can I misunderstand that you like me?
Sometimes, it's fine to misunderstand something.
But, you...you
you've never told me this before.
Shouldn't the person who falls in love first speak up first?
what does this mean?
Boss means to tell me, I like him first
Me?
You didn't?
I...I...I didn't
Then who sent me these pictures and text messages?
I don't like you because you're too immature!
What?
At most, you can fire me. I'm not afraid of you.
If you fire me because of this, then you're even more immature.
I won't fire you.
We've arrived
Thank you
Shan Shan
I've two questions to ask you
Why did you come to my office daily?
Why did you have lunch with me daily?
Is that just because of my command?
If my command is a royal order then you're a treacherous minister
I hope you think carefully
Good night!
Oh no
I drank too much yesterday
It's probably not true
An illusion! It must be an illusion!
Young miss
Hello
The person who sent you home last night
is he your boyfriend?
He is handsome and tall
A good catch
He even have a car
He is rich, right?
You're really fortunate
So fortunate
So it was real!
I'm done for! I'm done for!
It was real!
Help!
Shuang Yi, go for a walk with me!
Why are you here?
Scared me to death!
Wait! Wait! Wait!
Have you gone crazy?
Why go for a walk this early in the morning?
I still have many drafts to write.
I can't accompany you.
Shuang Yi
Tomorrow is my deadline
That
Go ahead
Ok, then. Do your work then.
When you have time, I will...
Xue Shan Shan
Can you please not stop in the middle of a conversation.
Go ahead if you want to ask something.
Okay!
I hate people being like this the most
Shuang Yi
According to you, if a super perfect and competent guy confess to a very very plain girl
What should she do?
If that's in a novel
then that girl should accept right away.
Then the writer
can continue her fiction writing scenes of eating, walking side by side
Then if it's not in a novel but in real life?
Real life?
If it's in real life, then it's a check fallen from the sky
You need to quickly pick it up
But after you pick it up
Touch what should be touched, see what should be seen
Then throw it away
Why?
You stupid girl!
This type of check is usually a blank check.
Which means that you can't use it to exchange any cash.
You're right
It's this kind of feeling.
Like you've picked up a blank check.
Xue Shan Shan, you stupid girl
Don't ever fall in love with that wolf.
A pig falling in love with a wolf.
This is good
Let's write this.
This is great! This is great!
Even though I've never fallen in love
But beside me is a writer friend
also a girl who observes many painstaking loves
A roommate once told me
That when you find yourself a guy
You need to find a guy who you can understand
Or else, you'll need to consider about it again and again
To put it in another way
When you find yourself a man
You need to find one who you can grasp
not one that you can't understand
If I can't understand him
then I can go ask someone
This won't do
The relationship between boss and Li Shu is too good
What if she tells the boss about my feelings
Then in the future, in front of the boss
I won't be able to raise my head.
Just forget it.
Shop owner, here's the money!
Suddenly asking me out to eat noodle.
What's the matter?
I've been confessed to
Who?
Feng Teng
The big boss
My goodness!
Then did you accepted his confession?
No! No! No!
I stopped him and refused straightforwardly.
I don't like you.
Shan Shan
Do you want to be a heroine?
Who wants to be a heroine.
It's just because I drank too much
But I thought about it
If that happened in a normal situation
I wouldn't have said those lines
No matter what, he's still the boss
I should have find a more subtle way to refuse him
Are you regretting it?
Liu liu, is there such a thing as regret pills in this world?
If there is, should I take one?
Shan Shan, let me tell you.
What seniors usually say has its own reason.
Think about it
If two people who don't belong to the same world wants to stay together
There will be a lot of conflicts between them
Their lifestyle is different
Their taste is different
Their view of the world and their value is also different
So think about it carefully
Liu Liu, but you and You Zheng Hao
Look, you are a dummy
You know what I want to say
The me now is the best example for you
So I advice you to think about it carefully
Did what I say put you off?
Of course, being confessed to is a happy situation
Especially when receiving a confession from such an excellent guy
This type of feeling should be even better than winning a 5 million Yuan lottery, right?
In reality?
In reality, this would be like a check has fallen from the sky
You should pick it up right away
But after picking it up
Touch what should be touched and see what should be seen
Then immediately throw it away
Why?
Because this type of check is normally a blank check
However, Shan Shan
Stop dreaming about being a Cinderella
A prince and a princess can live happily ever after
But when the prince stays together with Cinderella
This Cinderella won't be able to become a true princess
She can just become a maid to take care of the prince
Think about that
Just like when you run away from a small room to a big palace to become a maid for someone.
As a servant, how much hardship you will need to endure
Therefore, Shan Shan
you did good in refusing him
Refusing to become his Cinderella
And become a princess in your own life
Lunch time!
Shan Shan
Time to go to the boss's office to replenish your blood
Why do I need to replenish blood?
My blood now is more than enough.
Let's go eat.
In these few days
The boss didn't call me to his office to eat lunch anymore
He also didn't send Linda to give me any news
This is the true working life that an ordinary employee like me should have
But why do I feel that there is something wrong.
This account needs to be calculated accurately before inputting it in
This small number can cause a big loss to the company
Remember it well
Shan Shan, tell everyone about your question
Shan Shan
Tell everyone your question.
About that...look
It's written here
it doesn't exceed 5 million Yuan, right?
Be gentle! It hurts!
What should we do?
Du Fan
you came this early
About that
You've returned
That, what's that
Right, drink some water. You must be tired.
Do you want to eat something? Shall I make you omelet?
No need, no need
This...in the future I will have to come here even sooner
His house is broken
The roof is leaking
Then the landlord said
It's raining and the roof is leaking, I don't think I can handle repairing it
Therefore, that room can't be fixed
So he have nowhere to stay
It's not like we can let him sleep on the street, right?
Let's allow him to live here for a while, should we?
Du Fan wants to move here?
My living style
No...stop talking
About that, he's fine
He's not troublesome
If you don't want to
I will tell him to go
It's ok
No, no
Shuang Yi
Recently, I couldn't find a time to tell you
I want to move out
No, no, no
Shan Shan, don't be like this
I will feel really bad if you are like this
Just forget it, let him leave
No, no
No, I really want to move out.
Now that I've become a permanent staff
and confirmed that I will continue to live in Shanghai
I should move out
You see, this house is too small
It won't be able to keep me
Moreover, your stuff is about to poured out
You also don't want to receive my rent, right?
I also can't continue like this, right?
My dear, thank you
You, starting from tomorrow, go and find a place for Shan Shan. Got it?
No problem
Let me take care of finding a new place for you
Let's not rush
-Right, we don't have to rush -Stay here, its no problem
Let's find the most comfortable time to move out
You can stay here for three months, half a month
No I mean half a year or a year, it's fine
I can have him not be here so you don't have to see him
You..
Then quickly help me find a new place, ok?
Then, I will search on the Internet
This
Quickly come here! So wordy!
Let me
Hurry up, hurry up, hurry up!
Do you know how to search?
You do it, you do it!
Don't find a too expensive place
She doesn't have much money
Is this one suitable for Shan Shan?
This one, this one
It's white
Okay
Liu Liu said I should become a princess in my own life
But being a princess is really hard
Stop daydreaming about living in a castle.
Even if I want to find
a small place for myself
The price wouldn't be that affordable to me
In this world, is there a princess who lives in a 10 meter spare room?
Help!
In the end, do you really intend to let me have the advantage or not?
Why do I have to hide?
I almost scored one
Almost
Li Shu is really as good as a guy
She is good at riding
and now at playing basketball too
Are they what people call "people who are in the same world"?